-
Journée des doctorant.es IKER 2023
Presentacion deus mens corpus de tèsi entà estudiar las representacions deus/de las eslhèves d'occitan a la jornada annuau deus/de las doctorant.as de mon laboratòri de recèrca, IKER, a Baiona, lo 7 de junh de 2023.
---------------------------
La journée d'études
Tous les ans, les doctorant.es du centre de recherche IKER (qui est le laboratoire auquel j'appartiens) et les doctorant.es de l'UPV/EHU (université du Pays Basque, Leioa (près de Bilbao), Espagne) travaillant sur le basque se retrouvent pour présenter leurs travaux de recherche en cours devant leurs collègues (doctorant.es et professeur.es).
Cette journée se tient généralement en basque, même si l'utilisation d'une autre langue n'est pas proscrite. Cette année, afin de promouvoir une meilleure inclusion des étudiant.es ne parlant pas le basque (principalement les doctorant.es de mon directeur de recherche), j'avais demandé en amont que les présentations contiennent une autre langue, soit sur le diaporama, soit concernant la langue de la présentation. La plupart des présentations ont ainsi eu lieu en basque avec un diaporama en anglais, mais plusieurs ont eu lieu en anglais (une doctorante en a d'ailleurs profité pour répéter la présentation qu'elle allait faire quelques jours plus tard dans un colloque international), et d'autres encore en français.
La journée des doctorant.es 2023 a eu lieu le 7 juin dans les locaux d'IKER à Bayonne, sur le campus de la Nive de l'université de Pau et Pays de l'Adour.
Contenu de la communication*
What representations do learners have about Occitan?
J'ai effectué cette présentation en français (langue dans laquelle je suis le plus à l'aise et qui me permet de ne pas perdre de temps, sachant que j'ai souvent tendance à trop parler en présentation), avec un diaporama en anglais pour les personnes ne maîtrisant pas le français, et comme toujours, le plan et les titres en occitan, ce qui ne pose normalement de problème de compréhension ni aux francophones, ni aux hispanophones.
* il est possible que certaines diapositives ne soient pas totalement compréhensibles sans l'explication orale associée.
-
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment
Ajouter un commentaire
-
Deceme de 2023
Dimècres lo 6 de deceme
Comunication scientifica a la jornada deus/de las doctorant.as de la còla de recèrca AMERIBER a l'Institut Cervantès de Bordèu: "Scolarisation en occitan : enjeux d'une pratique à la marge de la norme sociale"
Divés lo 8 de deceme
Jornada d'estudis "Hemnas en tèrra d'òc a l'Atge Mejan" (UBM) - Animation d'un atelier sur le thème "Aliénor d'Aquitaine dans la classe"
-
L’équipe de l’OPLO s’est agrandie en ce début d’année 2021 en accueillant Marie Sarraute-Armentia, doctorante en sociolinguistique à l’université Bordeaux Montaigne sous la direction de Giovanni Agresti (IKER – UMR 5478). Pendant les trois prochaines années, cette jeune chercheuse réalisera sa thèse de doctorat en sciences du langage au sein de notre structure.
Ce projet de recherche est un prolongement logique de l’enquête sociolinguistique 2020 (ESL 2020) :
> En effet, cette toute récente étude a montré que malgré un taux de locuteurs en chute et un faible taux de transmission, l’occitan suscite un intérêt particulier pour les habitants de Nouvelle-Aquitaine et Occitanie ;
> Sur la base de ce diagnostic général, la thèse de Marie vise à explorer de manière qualitative les mécanismes en jeu dans ce paradoxe d’une langue que l’on aime collectivement mais que l’on transmet peu ;
> Il s’agira plus précisément de comprendre les leviers de motivation, mais aussi les freins, à l’inscription d’élèves en cours d’occitan et en parcours scolaires ayant l’occitan comme langue d’enseignement afin de formuler des préconisations visant à augmenter le nombre d'élèves apprenant l'occitan.
Dans ce blog ou journal de thèse, Marie revient au quotidien sur ses expériences de jeune chercheuse – lectures, colloques, questionnements, mise en place d'une méthodologie, enquête de terrain, rédaction, communication en colloques, actions de vulgarisation, etc – afin de documenter le travail de chercheur ainsi que l'objet de sa recherche : les représentations sociales de l'occitan.
Créer mon blog